"Det er kun én affyring, Boris, og England er væk én gang for alle."
Sådan lød truslen fra nyhedsoplæseren på den statsejede russiske tv-kanal Russia-1. Ifølge nyhedsoplæseren kan den selvstyrende Poseidon-atomtorpedo affyret fra en russisk ubåd frembringe en 500 meter høj tsunami, der vil oversvømme hele Storbritannien.
Tv-indslaget påstår, at Poseidon-torpedoen har en sprængkraft på 100 megatons TNT – ca. det dobbelte af den kraftigste bombe nogensinde detoneret, den sovjetiske brintbombe Tsar Bomba.
Ifølge den amerikanske militæranalytiker H.I. Sutton er begge påstande dog en overdrivelse. Poseidon er bestemt et dødbringende våben, hvis det rammer en britisk storby, men derfra er der langt til udmeldingerne på russisk tv.